1 사랑을 추구하며...(고린도전서 14:1)
영어에서 가장 많이 사용되면서도 가장 오해받고 잘못 사용되는 단어 중 하나가 바로 ‘love(사랑)’입니다.
우리는 일을 사랑하고, 개를 사랑하고, 먹는 것을 사랑하고, 배우자를 사랑한다고 말합니다.
하지만 이 각각의 상황에서 ‘사랑’이 의미하는 바는 분명 다르기를 바랍니다!사도 바울이 우리에게 “사랑을 추구하라”고 권면할 때, 그는 힘든 노력과 열정을 요구하는 활동을 의미합니다. 오늘은 하나님께서 부부가 추구하기를 원하시는 사랑의 종류를 이해하는 데 도움이 되는 두 단어를 살펴보겠습니다.
1. Epithumia (에피튜미아)결혼 생활에서의 사랑을 처음으로 묘사하는 단어가 성경에서 ‘love’로 번역되지 않는다는 사실을 아셨나요? 그 단어는 epithumia로, 어떤 종류든 강렬한 ‘욕망’을 의미합니다.
마음을 무언가에 두는 것을 뜻하죠.더 큰 집, 더 멋진 차, 더 좋은 직장에 마음을 둘 수도 있습니다.
어떤 욕망은 좋고, 어떤 욕망은 좋지 않습니다.
성경에서 epithumia가 부정적인 의미로 사용될 때는 ‘정욕(lust)’으로 번역됩니다.
그러나 결혼 관계 안에서는 남편과 아내가 서로에 대해 갖는 강렬한 육체적 욕망을 가리킵니다.우리는 정욕은 피해야 하지만, 남편이나 아내를 강하게 사모하는 것은 자유롭습니다.
당신은 하나님께서 당신 안에 파트너를 향한 이 욕망을 넣어주신 것에 대해 감사한 적이 있습니까?하나님이 주신 이 epithumia는 때로는 강하고 때로는 약해질 수 있습니다.
많은 부부들이 자신의 욕망을 조절하고,
배우자의 욕망과 잘 맞춰 나가는 법을 배워야 한다는 것을 경험합니다.
2. Eros (에로스)또 다른 사랑의 단어는 eros입니다. eros는 성적 욕망에 강하게 사로잡힌 상태를 묘사합니다.
eros는 결혼 관계 안에서는 통제되고 긍정적일 수 있지만, 혼외정사처럼 통제되지 않을 때는 부정적입니다.이 단어는 신약성경에는 나오지 않지만, 구약성경의 히브리어 대응 단어가 등장합니다.
오늘 묵상을 마친 후, 솔로몬의 노래를 펴서 서로에게 몇 구절을 읽어주세요.
많은 부부들이 하나님의 말씀인 이 책에서 에로틱한 사랑의 아름다움을 추구하며 즐거운 시간을 경험했습니다.
